proper law造句
例句與造句
- The theory of proper law in the private international law
國際私法中的自體法理論 - On the proper law theory in private international law
試論國際私法中的自體法理論 - On proper law of contract and torts
論合同和侵權的自體法 - The proper law of bot contracts
投資方式合同的法律適用 - The court must therefore ascertain the " proper law " of the contract
因此，法院務必查明該契約的“準據(jù)法” 。 - It's difficult to find proper law in a sentence. 用proper law造句挺難的
- Proper law , compared with the principle of the most significant relationship , belongs to the natural law in private international law
自體法與最密切聯(lián)系原則等諸多范疇相比，自體法應為國際私法中的自然法。 - He agreed that government should by means of proper laws and economic policies , create fine environment and frame for the free market competition
目前我國經濟運行、社會發(fā)展需要加強政府的合理干預,提高政府干預質量。 - China has adopted the principle of proper law in nowadays according to chinese scholars ’ opinions and the legislation . but the regulations are rough , lacking of practicability
而在當今國際社會,這些基本原則從當初的“各自為戰(zhàn)”發(fā)展為“協(xié)調互補” 。 - Chinese current situation - there is three major controversies , which result in inconsistency in judicial decisions . they are the requirement on the form of incorporation clause , the validity of incorporating the arbitration clause from c / p into b / l and meanwhile restricting the b / l holder as the third party and the method of identifying the proper law of incorporated arbitration clause
主要集中在三個方面：第一，司法審判對并入條款的形式要求不一致；第二，對仲裁條款是否可以被并入提單以約束非租方的提單持有人的問題，現(xiàn)存的觀點不一致；第三，對被并入提單的仲裁條款的準據(jù)法的選擇方式不一致。 - The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation . the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee . such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue , which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate
第一層法律效力主要體現(xiàn)為公司法上的公司與股東之間的關系,而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現(xiàn)為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付,而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律,即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。 - If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law , the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection . this paper states the proper law for various kinds of contracts of carriage of goods by sea based on the rule of closest connection
但上述所講的是通常情況下的法律選擇原則，如果從整體情況看，運輸合同與另一個國家的關系更為密切，則前面所確定的一般推定準據(jù)法不予適用，而應適用與合同有更密切聯(lián)系的國家的法律。 - To resolve the conflicts of laws certain rules are developed , among which , the rule of party autonomy , the rule of closest connection are commonly used . the jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading also have great impact on the proper law of the bill of lading
在解決國際海上貨物運輸合同法律沖突的實踐中，沖突規(guī)范發(fā)展至今并得到普遍適用的原則有當事人意思自治原則、最密切聯(lián)系原則等，并且合同管轄權條款和仲裁條款對合同準據(jù)法的確定也具有重要作用。